Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل الأنشطة العلمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمويل الأنشطة العلمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His country attached great importance to the financing of scientific activities in strategic areas such as biotechnology.
    وقال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على تمويل الأنشطة العلمية في مجالات استراتيجية من قبيل التكنولوجيا الأحيائية.
  • It also plays the role of a central State administration body in matters of historical preservation and participates in financing scientific and research activities in the field of culture and cultural wealth.
    كما تلعب دور جهاز إداري مركزي للدولة في إدارة الشؤون المتعلقة بحفظ المآثر التاريخية وتشارك في تمويل الأنشطة العلمية والبحثية في المجال الثقافي والثروة الثقافية.
  • To enhance its workshops and training courses, the Office will approach member States and national and international space law institutions to invite them to co-sponsor activities in this area in a similar manner as the scientific and technical activities under the United Nations Programme on Space Applications are co-sponsored.
    ولتحسين حلقات عمله ودوراته التدريبية، سيتوجه المكتب إلى المؤسسات الوطنية والدولية لقانون الفضاء بدعوتها إلى المشاركة في تمويل الأنشطة في هذا المجال بأسلوب مماثل للأسلوب التشاركي المتبع في تمويل الأنشطة العلمية والتقنية في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
  • The exercise is a sensitive one, in the first place because the Tokelau-wide structures upon which self-government necessarily is being built derive their formal powers from an external authority which has never had significant impingement on village life; and secondly because, as already mentioned, the only socially known rules in the village are customary ones within an oral tradition.
    وتواصل الحكومة مشاركتها المباشرة من خلال آليات المنتديات مثل اتفاقات التعاون العلمي والتكنولوجي والعضوية في المنظمات الإقليمية والدولية. ويوفر التمويل للأنشطة العلمية الدولية من خلال عدد من الوكالات المختلفة.
  • (a) Initiatives and mechanisms for financing STI;
    (أ) المبادرات والآليات الرامية إلى تمويل الأنشطة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار؛
  • It is planned to include in the concept for the new programme funding of measures for the economic and social development of small indigenous minorities of the North, as well as scientific research.
    ومن المقرر أن يتم، في إطار مفهوم البرنامج الجديد، تمويل تدابــير تتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية القليلة العدد في الشمال، بالإضافة إلى تمويل الأنشطة البحثية العلمية.
  • Article 8 of the Health Care and Health Insurance Act states that the Republic of Slovenia shall provide funds from the budget additionally for programming, coordinating and monitoring implementation of health education, including publishing, in accordance with the health-care plan, and that it shall co-finance scientific and research activities in the area of health care.
    فالمادة 8 من قانون الرعاية الصحية والتأمين الصحي تنص على أن من واجب جمهورية سلوفينيا أن تخصص اعتمادات إضافية من الميزانية لبرمجة تنفيذ التثقيف الصحي وتنسيقه ورصده، بما في ذلك النشر، طبقاً لخطة الرعاية الصحية؛ كما تنص على أن من واجبها المشاركة في تمويل الأنشطة العلمية وأنشطة البحث في مجال الرعاية الصحية.
  • This strengthening requires financing of scientific activities by national governments, private organizations, and multilateral agencies such as the United nations Environment Programme (UNEP), World Meteorological Organization (WMO), the World Bank and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
    ويحتاج هذا التعزيز إلى إتاحة التمويل اللازم للأنشطة العلمية من جانب الحكومات الوطنية، والمنظمات الخاصة،والوكالات متعددة الأطراف مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والبنك الدولي واليونسكو .